три-видхам̇ наракасйедам̇
два̄рам̇ на̄ш́анам а̄тманах̣
ка̄мах̣ кродхас татха̄ лобхас
тасма̄д этат трайам̇ тйаджет
В этот ад ведут трое ворот: вожделение, гнев и жадность. Каждый здравомыслящий человек должен отречься от этих пороков, ибо они губят душу.
Комментарий:
Здесь описаны истоки демонической жизни. Человек пытается удовлетворить свое вожделение, а когда ему это не удается, в его сердце возникают гнев и жадность. Здравомыслящий человек, который не хочет попасть в демонические формы жизни, должен постараться избавиться от этих трех врагов, способных настолько погубить его душу, что он уже не сможет освободиться из материального плена.
3. КАМА (вожделение) представлена 3-м домом животного интеллекта.
6. КРОДХА (гнев) представлен 6-м домом борьбы, конфликтов.
11. ЛОБХА (жадность, алчность) представлена 11-м домом максимальных желаний.
Куда бы граха [планета], владеющая 3, 6 или 11м домами, ни направилась, она будет нести эти энергии.